Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

(con movimento dall'alto al basso)

  • 1 hand down

    hand [sth.] down, hand down [sth.] (transmit) lasciare in eredità [ property]; tramandare [tradition, skill]; hand [sth.] down to sb., hand down [sth.] to sb. passare [qcs.] a qcn
    * * *
    (to pass on from one generation to the next: These customs have been handed down from father to son since the Middle Ages.) trasmettere, tramandare
    * * *
    vt + adv
    (suitcase) passare, dare (con movimento dall'alto al basso), (tradition) tramandare, (heirloom) lasciare in eredità, (Am: sentence, verdict) emettere
    * * *
    hand [sth.] down, hand down [sth.] (transmit) lasciare in eredità [ property]; tramandare [tradition, skill]; hand [sth.] down to sb., hand down [sth.] to sb. passare [qcs.] a qcn

    English-Italian dictionary > hand down

См. также в других словарях:

  • nido — (pop. tosc. nidio / nidjo/) s.m. [lat. nīdus, da una radice indoeuropea ni zdo (formata con ni , che indica movimento dall alto in basso, e una voce affine a sedeo sedere )]. 1. a. (zool.) [ricovero che gli uccelli si costruiscono per covare le… …   Enciclopedia Italiana

  • venire — [lat. vĕnire ] (pres. indic. vèngo, vièni, viène, veniamo, venite, vèngono ; pres. cong. vènga, veniamo, veniate, vèngano ; imperat. vièni, venite ; fut. verrò, ecc.; condiz. verrèi, ecc.; pass. rem. vénni, venisti... vénnero ; part. pres.… …   Enciclopedia Italiana

  • de- — dé pref. 1. in parole di origine latina indica movimento dall alto verso il basso: degradare, allontanamento: deviare, privazione: decapitare; è usato produttivamente con valore privativo davanti a verbi: decomprimere, decontaminare, in verbi… …   Dizionario italiano

  • di- — 1di pref. in parole di origine latina indica movimento dall alto verso il basso: digradare, negazione: disperare, intensificazione: diminuire, divorare; è usato nella formazione di verbi parasintetici con base sostantivale o aggettivale:… …   Dizionario italiano

  • di- — (1) pref. indicante movimento dall alto verso il basso: discendere o con valore negativo o intensivo: disperare, divorare. di (2) pref. significante «due», «doppio»: digramma, dittico …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • su — [lat. sūsum ]. ■ prep. (spesso in unione con articoli per formare prep. articolate) 1. a. [con valore locativo, per indicare che un oggetto ha una posizione più elevata rispetto a un altro: la bottiglia è sulla tavola ] ▶◀ sopra. ◀▶ sotto. b.… …   Enciclopedia Italiana

  • scendere — scén·de·re, scèn·de·re v.intr. e tr. (io scéndo, scèndo) FO 1. v.intr. (essere) muoversi, procedere dall alto verso il basso con movimento graduale, a piedi o con un mezzo di locomozione: scendere dalla collina Contrari: 1salire. 2. v.intr.… …   Dizionario italiano

  • in — 1in prep. FO 1a. introduce determinazioni di spazio, spec. di stato in luogo, anche fig.: una villa in montagna, vivere in città; perseverare in un errore | entro, dentro: tenere un oggetto in mano, avere un presentimento nell animo | su, sopra:… …   Dizionario italiano

  • soprammano — 1so·pram·mà·no s.m. RE centr. sopraffilo {{line}} {{/line}} VARIANTI: sopramano. DATA: 1960. ETIMO: der. di mano con sopra . 2so·pram·mà·no s.m., avv. OB 1. s.m., colpo inferto con la mano o vibrato con un arma con un movimento che va dall alto… …   Dizionario italiano

  • tirare — [lat. tirare, di etimo incerto]. ■ v. tr. 1. a. [applicare una forza a un oggetto per metterlo in movimento, spostarlo o portarlo verso di sé: t. un carro ] ▶◀ trainare, trarre. ‖ trascinare. ◀▶ spingere. ● Espressioni: tirare a sé ➨ ❑; fig., fam …   Enciclopedia Italiana

  • Sylvano Bussotti — (Florencia, 1 de octubre de 1931) es un artista italiano, especialmente conocido como compositor, aunque ha cultivado otras ramas del arte como la pintura, la poesía, la novela, la dirección teatral y cinematográfica, el canto o la escenografía.… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»